Wszystko o Anime i Mandze

Lady Godiva

Zgodnie z tytułem, przykładowe nagłówki do fanfików.

1. Tłumaczenie.
Fandom: Harry Potter
Tytuł: Czego pragną mężczyźni.
Tytuł oryginału: Ce que veulent les hommes.
Autor: Elehyn
Link do oryginału: [link widoczny dla zalogowanych]
Zgoda autora: nie odpowiada na maile.
Tłumacz: Lady Godiva
Beta: Seira
Gatunek: slash
Parring: HP/SS
Klasyfikacja: R
Ostrzeżenia: zawiera sceny seksu

2. Fik własnego autorstwa.
Fandom: Harry Potter
Tytuł: Bo to nie tak.
Autor: Seira
Beta: Lady Godiva
Gatunek: slash, angst
Parring: HP/DM
Klasyfikacja: PG-13

Uwaga! Tytuł można umieścić na górze nad tekstem, napisany przy użyciu CapsLocka lub pogrubiony(wówczas nie należy umieszczać go po raz drugi pod Fandom)

3. Klasyfikacja, czy jak kto woli - rating.
G - brak ograniczeń, można czytać niezależnie od wieku
PG- zalecana kontrola rodziców (co nie znaczy, że macie lecieć po rodziców i kazać im czytać ff, żeby orzekli czy możecie po nie sięgnąć Twisted Evil

, system pochodzi z amerykańskiego kina - stąd określenie "zalecana kontrola rodziców", w naszym przypadku trzeba po prostu podejść do danego fika ostrożenie, może zawierać elementy erotyki lub kontrowersyjne treści)
PG-13 - zakazany poniżej trzynastego roku życia, może zawierać treści seksualne lub kontrowersyjne
R - zakazany poniżej siedemnastego roku życia, zawiera treści seksualne lub kontrowersyjne, występują drastyczne sceny (sex, drugs & rock'n'roll)
NC-17 - tylko dla pełnoletnich i do tego o mocnych nerwach - wszystkie chwyty dozwolone

Mam nadzieję, że wszystko jest jasne i zrozumiałe. Wink